February 16, 2004

鄉愁不只是鄉愁

更多的應該是失落吧。

袁凱「客中除夕」

今夕為何夕,他鄉說故鄉。
看人兒女大,為客歲年長。
戎馬無休歇,關山正渺茫。
一杯柏葉酒,未敵淚千行 。

陳昇 「老嬉皮」

走在異鄉午夜陌生的街道,你低著頭微笑著說;
百老匯街不懂遊子的心情,不如歸去,多年以後。

你要尋找最美的天堂,只是那裡是候鳥的去向;
藏在心底的情歌不斷的翻唱,忘了臉上堆滿了風霜。
迷途的候鳥啊不忍呼喚,我很堅強,Don't wanna go home。

New York city's just not my home town,
只是那裡是遊子的去向?
藏在心底的情歌不斷的翻唱,走在西風中掩住了臉龐。
走在異鄉午夜陌生的街道, I want a hug. I wanna go home。

訝異你說走了半生的路程,卻夢想醉臥在包厘街頭;
然而幼稚的我應該明暸你,只想吃口道地的炒河粉。
走在異鄉午夜陌生的街道,I want a hug,I wanna go home。

Posted at February 16, 2004 10:46 PM
Comments